Archivo de la etiqueta: David Pintó

‘El Despertar De La Primavera’ (‘Spring Awakening’), cita obligatoria para los amantes del teatro musical en Barcelona

despertar-de-la-primavera

La adolescencia es una etapa complicada. Muchas emociones, desavenencias con la familia, amigos, amigas, hormonas, descubrir el amor, dudas, cambios de humor, cambios físicos… Pero también es una etapa importante y bonita, donde poco a poco nos vamos convirtiendo en la persona adulta que somos.

El musical ‘Spring Awakening’, que rompió moldes en Broadway cuando se estrenó en 2006, es una mezcla de todas estas sensaciones y mucho más. Con unas melodías delicadas, tiernas, unos versos inspiradores y una historia dramática e inusual. Por fin, se ha estrenado una producción de este musical en catalán (titulada ‘El Despertar De La Primavera’) y que destaca por su calidad y elenco. Se puede ver en el Teatre Gaudí de Barcelona de miércoles a sábado a las 21h y los domingos a las 18h.

El musical está basado en el libro ‘Spring Awakening’ de Frank Wedekind, publicado en 1891. Trata la historia de un grupo de adolescentes alemanes en el siglo XIX, pero se centra en tres concretamente: Melchior Gabor (Marc Flynn), un chico muy inteligente que lee muchos libros, de ahí descubre todos los conocimientos sobre sexualidad que su entorno se empeña en mantener en tabú; Moritz Stiefel (Eloi Gómez), un chico sensible, inestable, vulnerable y conflictivo con deseos de conocer la sexualidad tras tener distintos sueños eróticos; y Wendla Bergmann (Elisabet Molet), una chica inocente con ganas de descubrir la sexualidad y el amor.

 

El Despertar De La Primavera’ es un espectáculo poco convencional, diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en Barcelona. En primer lugar, es una historia dramática con unas canciones preciosas de Duncan Sheik y letras de Steven Sater (traducidas excelentemente al catalán por David Pintó), son pura poesía. He escuchado muchísimas veces el Broadway Cast Recording de ‘Spring Awakening’, pero tras ver el espectáculo en catalán, desearía poder escuchar las canciones de nuevo en catalán para analizar mejor los versos. De entrada, mi sensación fue muy positiva, todo sonaba muy bien y funcionaba a la perfección.

El Teatre Gaudí es un teatro pequeño y acogedor. El escenario se encuentra en medio de las gradas y los actores actúan allí. Da una sensación de proximidad, con los actores y músicos a pocos metros delante. El sonido es muy bueno y no hay cabezas que te puedan tapar la visión, todo es pequeño e íntimo, es ideal. Las butacas son un poco incómodas, eso sí, pero se puede aguantar.

No hay grandes decorados, al contrario, todo es muy minimalista, con unos cubos que se utilizan con muchas funciones (pupitres, tumbas, asientos…). En este sentido, Jordi Bulbena (escenografía y vestuarios) ha hecho un gran trabajo, ya que ha conseguido que con pocos elementos se transmita la historia con fuerza. Los vestuarios son una pasada y te trasladan a Alemania del siglo XIX al instante.

Este musical destaca por unos números musicales muy potentes y por las coreografías. El trabajo de Ariadna Peya es remarcable, porque pasamos de números muy íntimos y tiernos como ‘No has sentit el teu cos’ (‘The World Of Your Body’) hasta pura energía y adrenalina como ‘Bla bla bla’ (‘Totally F*cked’). Es sorprendente que se pueda ver la obra desde cualquier ángulo y perspectiva, que todo tiene sentido y está pensado con todo detalle y esmero.

Los actores son excelentes. Por supuesto que hay que destacar los tres actores principales, por sus voces, carisma y talento, pero el elenco entero es una joya. La voz de Marc Flynn encaja como un guante y recuerda tanto a Jonathan Groff, que es una pasada. Con el estreno de ‘Spring Awakening’ en Broadway en 2006, se dieron a conocer Lea Michele, Jonathan Groff y John Gallagher Jr.; de modo que deseo que ‘El Despertar De La Primavera’ también sea el comienzo de una carrera de éxito para nuestros actores catalanes, seguro que lo será. Por supuesto, no puedo olvidar la actuación de Roser Batalla y Mingo Ràfols en los papeles adultos.

Tan solo encontré un único inconveniente y tengo una sugerencia. El espectáculo dura 2 horas y media. Las funciones entre semana empiezan a las 21h, pero termina demasiado tarde. El día del estreno (es cierto que empezó unos minutillos tarde) terminó casi a medianoche. ¿No sería mejor empezar a las 20:30h? Creo que para el público y el elenco sería una gran diferencia, al no tener que preocuparse por llegar a tiempo para coger el último metro, sobre todo si toca madrugar al día siguiente. Con media hora se lograría una gran diferencia.


La producción catalana de ‘El Despertar De La Primavera’, dirigida por Marc Vilavella es una cita obligatoria para los amantes del teatro musical en Barcelona. Es una obra que llega desde Broadway de la mejor forma posible, con mucha fuerza y que está a la altura de las producciones que se han hecho en Broadway, Londres o América Latina.

Es una obra conmovedora, que explora sentimientos, recuerdos y remueve emociones con las canciones y las actuaciones. Felicidades a todo el equipo, porque el trabajo que hay detrás de este espectáculo se siente y se disfruta desde el primer minuto.

Las entradas se pueden comprar desde la página web del Teatre Gaudí y cuestan 28€. ¡No os lo perdáis!

14937421_686333291516227_7914088587242542268_n

Las imágenes de la producción proceden de la página oficial del Teatre Gaudí.

Cesar

Anuncios

‘El Despertar De La Primavera’ llega a Barcelona

14937421_686333291516227_7914088587242542268_n

La cartelera de Barcelona presenta una muy buena temporada, con grandes estrenos y producciones, desde musicales originales como ‘Scaramouche’ o ‘Moustache’, hasta adaptaciones de grandes espectáculos de Broadway como ‘Priscila, reina del desierto’ o ‘El Despertar De La Primavera’.

El Despertar De La Primavera’ es la adaptación catalana del exitoso musical ‘Spring Awakening’, producido por Origen Produccions y que se estrenará en el Teatre Gaudí de Barcelona el próximo 14 de noviembre hasta el 8 de enero de 2017.

Esta versión está dirigida por Marc Vilavella (Homes Foscos, Mar i Cel, la Barni Teatre), con dirección musical de Gustavo Llol (Poe, Operación Triunfo), coreografía de Ariadna Peya (Grease, el musical), adaptación en catalán de David Pintó (Mares i Filles, Scaramouche) y escenografía y vestuario de Jordi Bulbena (TNC, Teatre Lliure, Comediants).

Este musical se estrenó en el Off Broadway en 2006 y después de un gran éxito pasó a Broadway, donde logró 8 premios Tony (incluidos mejor musical, guión o coreografía). Gracias a esta producción, conocimos a Lea Michele y Jonathan Groff.

Se ha estrenado en escenarios de todo el mundo, desde Broadway, Suecia, Londres, Argentina, México, Venezuela y, por fin, Barcelona. El año pasado, se estrenó un revival en Broadway en lengua de signos, pero no logró el Tony Award por el mejor revival, sino que se lo llevó ‘The Color Purple’.

El Despertar De La Primavera‘ es un musical pop rock que trata sobre el paso a la adolescencia de un grupo de jóvenes en una época en la que predomina la represión, el miedo y la ignorancia en la Alemania del siglo XIX.

Tengo muchas ganas de ver esta producción, las canciones de ‘Spring Awakening’ me enamoraron cuando las escuché por primera vez y, desde entonces, siempre me han acompañado. La compañía la compone Elisabet Molet, Laura Daza, Jana Gómez, Clara Solé, Mireia Coma, Clara Gispert, Marc Flynn, Eloi Gómez, Dídac Flores, Marc Udina, Roc Bernadí, Àlex Sanz, Bittor Fernández, Roser Batalla i Minto Ràfols.

Las funciones son de miércoles a sábado a las 21h y los domingos a las 18h. Las entradas se pueden comprar en Ticketmaster, en la taquilla del teatro o en Atrápalo y cuestan 28€. El espectáculo dura 2 horas, con un descanso de 15 minutos.

Os dejo un trailer de la producción, donde podemos ver su versión de ‘Totally F*cked’:

Nos vemos en el Teatre Gaudí, ¡no me pierdo ‘El Despertar De La Primavera’ por nada del mundo!

despertar-de-la-primavera

Cesar

El Teatre Victòria vibra amb ‘Scaramouche’ de Dagoll Dagom

13029444_10153352819977000_5098204457970524364_o

Como ya sabéis, soy muy fan de los musicales del West End y Broadway. Durante el tiempo que viví en Londres fui muy afortunado de poder ver una gran cantidad de espectáculos. Muchas veces pensaba: ‘me gustaría que esto se pudiera ver en España’; y es un lujo que algunos de ellos lleguen aquí, sobre todo de la mano de Stage Entertainment.

Pero, además, considero que las producciones nuevas y originales tienen un gran valor y no siempre es necesario tener que mirar a fuera para crear espectáculos de gran calidad. En nuestro país, tenemos recursos y talento suficiente como para producir musicales únicos, que conecten con el público español, sin nada que envidiar de la cartelera internacional, como es el caso de ‘Scaramouche’.

La compañía catalana Dagoll Dagom es un claro ejemplo de ello. Tiene más de 40 años de recorrido produciendo grandes espectáculos que han emocionado al público de Barcelona (algunos de ellos incluso también se han llevado de gira en Cataluña y España) y se han convertido en un referente del teatro catalán.

Esta compañía ha apostado con fuerza por los musicales de creación propia y que han ganado gran popularidad como ‘Antaviana’, ‘Mar i Cel’, ‘La Nit de Sant Joan’, ‘Flor de Nit’, ‘Glups!’, etc. Pero también han recurrido a las adaptaciones, como ‘T’odio amor meu’ (con canciones de Cole Porter), ‘El Mikado’ (de Arthur Sullivan i W. S. Gilbert) o ‘Boscos Endins’ (de Stephen Sondheim).

Las últimas producciones de Dagoll Dagom no brillaban como antaño. Tras varias reposiciones y musicales nuevos que no hace falta ni recordar, por fin –¡ya era hora!– por fin, este año se ha estrenado un nuevo espectáculo que nos devuelve la fe por completo en esta compañía. ‘Scaramouche’ inició sus funciones en el Teatre Victòria de Barcelona el pasado 23 de septiembre.

Este musical transcurre en los años de la Revolución Francesa (como ‘Les Misérables’) y cuenta la historia de unos personajes muy peculiares: en primer lugar, un grupo de teatro de Comedia de’ll arte que actúan para el Marqués y después unos aristócratas. A su vez, Scaramouche es un espadachín revolucionario que lucha contra el sistema establecido que genera tanta injusticia social.

El equipo que hay detrás de ‘Scaramouche’ es extraordinario y emplea a un gran número de personas con las funciones de miércoles a domingos. En el equipo técnico podemos destacar a Joan Lluís Bozzo como guionista y director, Albert Guinovart en la composición y orquestación de las canciones y David Pintó y Joan Vives en las letras de las canciones.

14481785_10153714423387000_6283712657239372213_o

En lo que se refiere a la historia, la encontré bien, divertida, entretenida, con personajes entrañables y muy bien pensados, con un giro en el segundo acto muy bien buscado. Quizás, eso sí, es una obra un poco larga (unas 2 horas y media, casi tres, aproximadamente). Y tiene un toque político bastante evidente sobre las relaciones entre Cataluña y España.

Las canciones son básicas en un musical, sin ellas no habría espectáculo. En este caso, las letras estaban bien, pero las canciones me parecieron “normales”. Es decir, ninguna me resultó aburrida ni pesada, al contrario, estaban bien, sus melodías son bonitas, pero no salí del teatro tarareando ninguna, ni siquiera la canción principal. Ahora mismo, sería incapaz de decir cómo suena, no lo recuerdo.

Muchas de ellas se parecían excesivamente a ‘Mar i Cel’ y esto es bueno, funciona, suena bien (a mi personalmente me gusta mucho este musical), pero también es cierto que Dagoll Dagom podría arriesgar más. Es una compañía que siempre ha sorprendido y esta vez (a nivel musical), no se puede decir que destaca. Sobre todo que no se me malinterprete: el talento de Albert Guinovart es innegable, y es cierto que la ambientación y la historia invitan a que el estilo musical sea así, las canciones están bien, pero creo que no ha innovado demasiado.

En ‘Scaramouche’ se puede ver una gran cantidad de actores encima del escenario, como Ana San Martín, Toni Viñals o Ivan Labanda como el Marqués, cuya divertidísima actuación sorprende y no decepciona en absoluto.

14435393_10153695657052000_4337921928890123312_o

Pero debo destacar la enorme aportación de Mireia Mambo. Qué emoción poder volver a ver a esta maravillosa actriz y cantante encima del escenario. Por favor, qué momentazo más memorable con ‘La revolución italiana’. En España, la descubrimos con la producción de ‘Sister Act’ que estrenó Stage Entertainment en octubre de 2014, pero tiene un gran recorrido en el West End londinense. Es un gozo verla en nuevos proyectos, ¿qué vendrá después? Lo genial es que pueda sorprendernos con cualquier cosa. Pero bueno, ahora mismo, esperemos que su Camilla siga deslumbrando durante mucho tiempo en Barcelona.

Los decorados son una maravilla y son la muestra más clara de que ‘Scaramouche’ es una superproducción que bien podría verse en los teatros de Europa. El trabajo de Alfons Flores en este ámbito es excelente, con el palacio del Marqués como escenario principal donde transcurre gran parte de la acción. También me encantó el vestuario, diseñado por Montse Amenós y donde se han cuidado todos los detalles. Me llamaron la atención, sobre todo, los colores del pueblo y por supuesto los trajes del Marqués y los aristócratas.

14706908_10153737566372000_4839422024047006855_o

Es una obra con mucha acción. Yo creo que es algo inusual y nunca visto en el teatro de Barcelona. Hay bailes, escenas de comedia del arte y luchas de esgrima que cuentan con la coreografía de Francesc Abós, Jesús Esperanza y Kike Inchausti. Su trabajo es más que memorable.

Por fin ha llegado a Barcelona un musical de gran calidad, hecho con mucho esfuerzo e ilusión, con un equipo enorme detrás cuidando todos los detalles. Los actores brillan encima del escenario del Teatre Victòria en un espectáculo que posiciona a Dagoll Dagom como una de las compañías teatrales más importantes de Cataluña (algo que ya sabíamos tras 40 años de éxitos) y ‘Scaramouche’ se convierte en un clásico y referente del teatro musical. Es una cita obligatoria para los amantes del teatro y de los musicales de la capital catalana.

FOTOS: Todas las fotografías de este post proceden de la página oficial de Facebook de Dagoll Dagom.

14500585_10153695596627000_7942734912599811599_o

Cesar